Hot Kid

7 01 2013

“(…) Ouviram o carro buzinar duas vezes ao passar pela casa.
Pronta?
Carl estava sentado na cadeira de frente para a mesa de revistas, onde ficava o único lampião aceso na sala. Crystal se levantou, fumando, o terceiro ou quarto cigarro desde que romara o suco de laranja com gim para se acalmar. A luz da cozinha, por trás dela, iluminava seu corpo no quimono que vestira. Crystal parecia muito bem para  Carl.
Mas não para Emmett Long. Ele entrou com as revistas debaixo do braço, e mal parou antes de perguntar:
– Qual o problema?
– Nenhum – respondeu Crystal. – Quero que você conheça Carl, da minha cidade.
Emmett o fitava agora, enquanto Crystal explicava que ele era ajudante de garçom quando ela trabalhava no Purity, para depois acrescentar:
– E nossas mães eram do Eastern Star.
– Você é Emmett – disse Carl, falando como um vendedor. – Prazer em conhecê-lo.
Carl olhava para o rosto que vira sete anos antes, com o mesmo olhar penetrante, por baixo da aba do chapéu. Observou Emmett Long levar as revistas até a mesa, largá-las em cima das outras, e lançar um olhar para Crystal. Ele pôs as mãos na mesa, inclinou-se, tirando algum tempo para… para o quê? Hum… para decidir como se livrar daquele ajudante de cozinha, a fim de levar Crystal para a cama. Carl imaginou Emmett trepando com ela sem tirar o chapéu… e se lembrou do que o pai dissera:
– Sabe por que o atirador de tocaia espanhol me acertou naquela ocasião? Porque eu estava pensando, em vez de prestar atenção ao meu trabalho.
Carl perguntou a si mesmo o que esperava, e tratou de dizer:
– Emmett, tire sua pistola, e ponha em cima da mesa.”

emmett

Elmore Leonard, em “Hot Kid.


Ações

Information

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s




%d bloggers like this: